June 22nd, 2011

11. Спутник и встречные.

Поздно вечером я шёл из института домой (а жили мы на самой окраине города), когда ко мне по-украински обратился средних лет мужчина:

- Вибачаите пан, не мог бу пан указати менi дорогу до Пасiчной?
(Извините, вы не могли бы мне объяснить как мне пройти в Пасичну?)
В этом не было ничего необычного, если бы не так явно топорщилась у него сбоку подмышечная кобура. Но он был в городе, до Пасичной (в которой можно было бы ожидать встречи с членами ПА) ещё не дошёл и я решил не обращать на это внимания. Я сказал по-украински:

- Як що пан пiйде зi мною, то доведу вас майже до самой Пасiчной.
(«Если Вы пойдёте со мной, я доведу Вас почти до самой Пасечной).
Он у меня спросил:
- А чi то путь безпечни?
(А этот путь безопасный?)
Collapse ). Этот пост на сайте
promo berezin_fb january 13, 2015 11:03 86
Buy for 10 000 tokens
В декабре исполнилось три года со дня выхода монографии «Методика многостороннего исследования личности: структура, основы интерпретации, некоторые области применения», которую я с глубокой горечью могу назвать своей. Оба моих соавтора умерли в самом начале работы над книгой. Я писал…