August 31st, 2012

422. История генерала.7. Микросоциальный стресс. Выключение из социального контекста. 8.

Написанный генералом текст был мне привезён в двух вариантах – в оригинальных рукописях генерала и в тексте, написанном на эту тему литобработчиком. Гордость специалиста, которая свободно читалась в оригинальном тексте, в тексте литобработчика исчезла. В тексте, в котором генерал имитировал стиль литобработчика, эта гордость ощущалась, но в значительно меньшей степени, чем в тексте, написанном до литобработчика. То же касалось эмоциональной составляющей воспоминаний. Литобработка сохраняла факты, но эмоционально отношение к происходящему в ней терялось, хотя в самом сухом военном докладе ощущается, как автор доклада относится к сообщаемым фактам.
(... Читать далее ...)
promo berezin_fb january 13, 2015 11:03 86
Buy for 10 000 tokens
В декабре исполнилось три года со дня выхода монографии «Методика многостороннего исследования личности: структура, основы интерпретации, некоторые области применения», которую я с глубокой горечью могу назвать своей. Оба моих соавтора умерли в самом начале работы над книгой. Я писал…