Category: музыка

Category was added automatically. Read all entries about "музыка".

975. Карпаты. 3

Карпаты. 1.

Карпаты. 2.

Свободолюбивый народ, гуцулы в 1918 году основали Гуцульскую республику, которая просуществовала всего несколько месяцев и, так же как союзная ей Западно-украинская республика, вскоре прекратила свое  существование.

YAsinya-Gutsulskaya-respublika

Плакат, посвященный Гуцульской республике

Фото Сергея Клименко с сайта

Границы тогда определяли могущественные державы Антанты руками младших партнеров – Румынии, Польши, Венгрии, между которыми и распределились гуцульские земли. Это было короткое, но героическое  для Карпат время, от которого сохранилась песня.

 

На Карпатах радiсть встала,

Радiсть встала,

Та-гэй!

Украина вся повстала,

Вся повстала,

Та-гэй!

 

Я не знаю всех слов этой песни, но знаю пародию на нее, сочиненную уже после Второй мировой войны с ироническим отношением к прошедшим событиям. Впрочем, не такая уж простая ирония, потому что отражала представления о судьбе карпатского крестьянства. Я попробую привести ее слова без перевода, а для людей, не знающих языка, поставлю в конце песни маленький словарик.

***

Глубокоуважаемые читатели, дорогие мои друзья!

Обстоятельства, над которыми я не властен, не дают мне возможности закончить этот пост и вынуждают прервать на неопределенное время работу моего журнала. Я постараюсь по мере возможности отвечать на письма и на комментарии к ранее опубликованным постам. По субботам и воскресеньям на сайте будет продолжаться публикация книги Иона Дегена «Иммануил Великовский» с соответствующей аннотацией об этих публикациях в журнале.

 

Хотелось бы надеяться, что наши встречи, может быть, еще состоятся.

 

Ф.Березин

promo berezin_fb january 13, 2015 11:03 86
Buy for 10 000 tokens
В декабре исполнилось три года со дня выхода монографии «Методика многостороннего исследования личности: структура, основы интерпретации, некоторые области применения», которую я с глубокой горечью могу назвать своей. Оба моих соавтора умерли в самом начале работы над книгой. Я писал…

941. Колонка Иона Дегена. 92. Война в тылу. 3. На холмах Грузии. 3

     

В тот вечер Нико пришёл ко мне и сказал, что Русудан Глонти, с которой я уже знаком, пригласила меня к себе. Я не знал, как себя вести. Мне не терпелось принять приглашение. Но я стеснялся. Стеснялся всего: отсутствия языка общения, своей застиранной гимнастёрки и брюк, своих кирзовых сапог, которые я старался сохранить в служебном состоянии. Нико видел мои колебания. Он сказал, что Русудан его дальняя родственница. Неудобно отказаться от её приглашения. До дома Глонти было километра два, не меньше. По пути Нико рассказал, что Русудан - первая ученица в классе. Да это и немудрено с её феноменальной памятью. Рассказал, что все ребята в неё влюблены, но она только помыкает всеми и никому не отдает предпочтения. Любой из них был бы счастлив получить её приглашение. 

     Дождь уже только моросил, когда мы подошли к дому Глонти. Всё здесь было богаче, чем у Самуэля и моих друзей, хотя в Шроме я не видел бедных домов. Русудан велела мне снять сапоги. Добро, на ногах моих были целые носки, а не портянки. Отец Русудан, доктор Глонти и его жена уехали на два дня в Махарадзе. Заболел кто-то из их родственников. Русудан, как заправская хозяйка, показала нам дом. Кроме просторной комнаты с камином (она называлась залом), из коридора открывалась дверь в кабинет врача. Рядом с залом слева была спальня родителей. Справа три ступеньки из дерева акации вели в комнату Русудан. Кровать чуть уже, чем в спальне родителей, но шире, кроватей, которые мне пришлось видеть. Письменный стол. Рядом с ним книжный шкаф, до отказа забитый книгами. Стул и два кресла. Напротив стола пианино и круглая табуретка. Я попросил Русудан сыграть что-нибудь. Она очень неохотно открыла пианино и отбарабанила полонез Шопена. Хлопнула крышкой и пригласила нас перекусить. Именно так перевёл Нико. Она поставила у камина маленький столик. Принесла вино, сыр и картофельные котлеты. Вино было потрясающее - "Изабелла". Потом мы с Русудан играли в нарды. После первой партии, которую я выиграл, Русудан предложила условие: проигравший должен поцеловать противника. 

     - Русудан, прекрати, сказал Нико. 
     - Почему? Ты ведь знаешь, что я не прекращаю задуманного. 
     Я понял их диалог и не знал, чью сторону принять. 
     Вторую партию я проиграл. 
     - Ну, - сказала Русудан, - почему ты не целуешь? 
     Я сделал вид, что не понял. Русудан велела Нико перевести. Он сделал это с явным неудовольствием. Я осторожно прикоснулся губами к горячей щеке Русудан. 
     -Так целуют? - Возмутилась она. - Ты уже когда-нибудь целовался? 
     Я понял и, по-видимому, покраснел. Действительно, я ещё не целовался. Я знал, как это сказать по-грузински, но промолчал. Удивительно, но в этот вечер я стал понимать почти всё произнесенное по-грузински. Нико сказал Русудан, что я люблю поэзию, а мне, - что Русудан знает наизусть всего Руставели. Я попросил её прочитать что-нибудь из "Витязя в тигровой шкуре".

витязь в тигровой шкуре

Иллюстрация Ираклия Тоидзе к поэме Шота Руставели "Витязь в тигровой шкуре"

В отличие от игры на пианино, она согласилась немедленно. Как она читала! Только время от времени доходили до меня узнаваемые слова. Но какое это имело значение? Знакомый мне ритм по-грузински звучал божественно. Русудан была ещё красивее, чем прежде, если это только возможно.Collapse )

839. Колонка Иона Дегена. 33. Вторая медаль "За отвагу". 2

Начало    

      Снова на тачанке прикатил генерал. Облобызал лейтенанта, обмочалив его усами, точной копией усов на легендарном лице своего родственника. Сказал, что представит его к званию Героя, а экипажи - к большим орденам.

 

Генерал Б.Городовиков, который прискакал к танкистам на тачанке

Фото с сайта

     Лейтенант чувствовал себя именинником и смущенно топтался на месте.
     Этот разговор происходил в присутствии прибывшего в фольварк бригадного начальства. Комбриг рассказал генералу, как маневр лейтенанта решил исход ночного боя. Все было очень здорово.
     Но после обеда прибежал батальонный писарь. Писари всегда в курсе всех событий. От него лейтенант узнавал батальонные новости.Collapse )

Этот пост на сайте

383. Личность и болезни в ГА. Дискинезия желчевыводящих путей. 8

Рассказ Аллы.
(Продолжение)


Я была удивлена реакцией Бенца на мои невысказанные мысли.
- Ты что, читаешь мои мысли? - спросила я.
- Нет, - сказал Бенц, - не мысли, а выражение твоего лица. А сейчас ты оденься, у нас ещё есть время для того, чтобы ехать не прямо к твоему дому, а полюбоваться самыми красивыми пейзажами Дели.


Collapse )

196. Камчатка. 13. (Окончание камчатской экспедиции)

Мы договорились с начальником санатория, что нам будет предоставлена возможность размещения и питания. Поскольку лечение в этот перечень не входило, то затраты на проведение исследований были не выше, чем у сейсмологов и вулканологов, а условия работы лучше. В санатории было два конференц-зала, один из которых был отдан в наше полное распоряжение, и в нём проводилось тестирование.

Collapse )